Te hiljennetyt, te lausumattomat

Whitehead, Carrickfergus, Northern Ireland

Oodi hiljennetyille ajatuksille,

niille jotka arkisten aatteiden takana aristelevat

Ne jotka aina illan tullen varjoista palaavat,

asettuvat jykevästi esiin ja vaativat huomiota

Oodi niille ääneen lausumattomille,

niille jotka pyritään aina painamaan pois mielistä

Ne joissa elää sinnikkäästi totuuden hiven,

palaavat aina kärsivällisinä toivoen huomiota

Oodi kielletyille tuumauksille,

niille joille ei ole sijaa, tai joita ei ole suostuttu tunnustamaan

Ne jotka ovat jo osin ruttuisia ja ajan ruostuttamia,

palaavat aina kipuisasti vaatimaan oikeutusta ja vapautta

Oodi rauhaan lasketuille,

niille jotka sovinnolla itsen kanssa on lieasta päästetty

Ne joista joskus kämmenet verillä puristettiin kiinni,

ovat jo kaukana ja sopivan unohduksissa

Oodi ajatusten manifestoinnille,

tulee olla tarkka mitä tässä elinkerrassa on varaa jättää huomiotta

Ne jotka suljemme ovien taa odottavat meitä,

vapaat ja ääneen lausutut ovat kuin tienviittoja